09 dezembro 2011

Hans Magnus Enzensberger - Discurso de noivado após o jantar

Ilustrações: Heyle, Pascal Renoux


Este eu, um recipiente que
desde que ninguém o abra,
parece compacto, liso
como um Kinder Ovo,
quase apetitoso. Somente lá
no interior está escuro. Quem sabe
o que estará dentro, à tua espera
Obsessões, sem dúvida,
hábitos enferrujados
medos incompreensíveis
truques de segunda mão
desejos infantis.
Que tu a desejes ter
a esta prenda embrulhada
roça o milagre.

Si estoy contigo - Mayte Dalianegra


foto: divulgação



Si estoy contigo me sobra el universo
y me palpitan los vientos sobre las crines del cielo,
y me amanecen los ojos coagulados de un silencio,
que se quiebra cuando siento el abrazo de tu aliento.

Si estoy contigo el mar se encrespa
en el infinito oleaje de mis sueños,
y recorro los caminos olvidados entre tu boca y mi cuello,
y se encienden los suspiros y el halago lisonjero,
que me humedece las sienes,
que me derrama por dentro y me acalora y me vence,
hasta dejarme extenuada y desnuda en mis adentros.



Perfil
Mayte Dalianegra é poeta española, natural de Oviedo, Astúrias.
“Viajera incansable, pintora vocacional y aficionada a la escritura, amante de la literatura, el arte, la historia, el cine, la música y la cocina”, é como se apresenta em seu blog (http://maytedalianegra.blogspot.com), ricamente estilizado com suas criações.
“El amor es como el relámpago: nunca sabes donde caerá hasta que lo hace”, disse o dominicano Henri Lacordaire, e a poesia de Maité é a chuva depois dos relâmpagos; sensual e penetrante.