Füllgrafianas

Glosas à cultura do espanto

Traduções literárias, Ed. Record


Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

Ars

Ars
Editor: Frederico Füllgraf - MA. Escritor, tradutor e roteirista. Frase: "Como fenômeno estético, a existência para nós é suportável, ainda" (Friedrich Nietzsche). Ilustração titular deste blog: Teatro Griego de Siracusa – “Edipo en Colono” - escenografía de Massimiliano Fuksas.

Copyright

Copyright
Füllgrafianas tem seus direitos autorais protegidos por Creative Commons.

Kinema necesse est...

Kinema necesse est...
Pauses between thoughts - NN

Livros

  • Traduções literárias, Ed. Record
  • Minhas publicações
  • Os filmes de Frederico Füllgraf - in: Digestivo Cu...

Arquivos

  • ▼  2025 (1)
    • ▼  9 fevereiro - 16 fevereiro (1)
      • Pablo Neruda - Ode à tipografia
  • ►  2024 (2)
    • ►  29 setembro - 6 outubro (1)
    • ►  22 setembro - 29 setembro (1)
  • ►  2023 (2)
    • ►  24 dezembro - 31 dezembro (1)
    • ►  24 setembro - 1 outubro (1)
  • ►  2021 (3)
    • ►  23 maio - 30 maio (1)
    • ►  16 maio - 23 maio (1)
    • ►  31 janeiro - 7 fevereiro (1)
  • ►  2020 (1)
    • ►  1 novembro - 8 novembro (1)
  • ►  2019 (3)
    • ►  8 dezembro - 15 dezembro (2)
    • ►  18 agosto - 25 agosto (1)
  • ►  2018 (3)
    • ►  15 julho - 22 julho (1)
    • ►  25 março - 1 abril (1)
    • ►  14 janeiro - 21 janeiro (1)
  • ►  2017 (6)
    • ►  3 dezembro - 10 dezembro (1)
    • ►  5 novembro - 12 novembro (1)
    • ►  24 setembro - 1 outubro (2)
    • ►  17 setembro - 24 setembro (1)
    • ►  12 fevereiro - 19 fevereiro (1)
  • ►  2016 (15)
    • ►  25 dezembro - 1 janeiro (1)
    • ►  11 dezembro - 18 dezembro (1)
    • ►  4 dezembro - 11 dezembro (1)
    • ►  6 novembro - 13 novembro (1)
    • ►  9 outubro - 16 outubro (1)
    • ►  18 setembro - 25 setembro (1)
    • ►  14 agosto - 21 agosto (2)
    • ►  31 julho - 7 agosto (1)
    • ►  24 abril - 1 maio (1)
    • ►  7 fevereiro - 14 fevereiro (1)
    • ►  24 janeiro - 31 janeiro (1)
    • ►  10 janeiro - 17 janeiro (3)
  • ►  2015 (12)
    • ►  18 outubro - 25 outubro (2)
    • ►  19 julho - 26 julho (1)
    • ►  28 junho - 5 julho (1)
    • ►  24 maio - 31 maio (1)
    • ►  8 março - 15 março (1)
    • ►  22 fevereiro - 1 março (1)
    • ►  8 fevereiro - 15 fevereiro (2)
    • ►  18 janeiro - 25 janeiro (1)
    • ►  11 janeiro - 18 janeiro (2)
  • ►  2014 (40)
    • ►  28 dezembro - 4 janeiro (1)
    • ►  21 dezembro - 28 dezembro (1)
    • ►  14 dezembro - 21 dezembro (1)
    • ►  7 dezembro - 14 dezembro (1)
    • ►  2 novembro - 9 novembro (1)
    • ►  5 outubro - 12 outubro (1)
    • ►  28 setembro - 5 outubro (1)
    • ►  21 setembro - 28 setembro (1)
    • ►  31 agosto - 7 setembro (1)
    • ►  24 agosto - 31 agosto (1)
    • ►  17 agosto - 24 agosto (1)
    • ►  27 julho - 3 agosto (1)
    • ►  20 julho - 27 julho (2)
    • ►  13 julho - 20 julho (2)
    • ►  29 junho - 6 julho (4)
    • ►  15 junho - 22 junho (3)
    • ►  25 maio - 1 junho (2)
    • ►  20 abril - 27 abril (4)
    • ►  30 março - 6 abril (1)
    • ►  9 março - 16 março (1)
    • ►  2 março - 9 março (1)
    • ►  2 fevereiro - 9 fevereiro (1)
    • ►  26 janeiro - 2 fevereiro (1)
    • ►  19 janeiro - 26 janeiro (1)
    • ►  12 janeiro - 19 janeiro (3)
    • ►  5 janeiro - 12 janeiro (2)
  • ►  2013 (40)
    • ►  29 dezembro - 5 janeiro (1)
    • ►  22 dezembro - 29 dezembro (2)
    • ►  15 dezembro - 22 dezembro (1)
    • ►  8 dezembro - 15 dezembro (1)
    • ►  1 dezembro - 8 dezembro (4)
    • ►  17 novembro - 24 novembro (3)
    • ►  10 novembro - 17 novembro (1)
    • ►  3 novembro - 10 novembro (1)
    • ►  15 setembro - 22 setembro (2)
    • ►  8 setembro - 15 setembro (2)
    • ►  30 junho - 7 julho (3)
    • ►  23 junho - 30 junho (2)
    • ►  9 junho - 16 junho (1)
    • ►  19 maio - 26 maio (2)
    • ►  12 maio - 19 maio (4)
    • ►  5 maio - 12 maio (2)
    • ►  28 abril - 5 maio (3)
    • ►  7 abril - 14 abril (1)
    • ►  10 março - 17 março (2)
    • ►  3 março - 10 março (1)
    • ►  10 fevereiro - 17 fevereiro (1)
  • ►  2012 (83)
    • ►  25 novembro - 2 dezembro (1)
    • ►  4 novembro - 11 novembro (1)
    • ►  28 outubro - 4 novembro (1)
    • ►  21 outubro - 28 outubro (3)
    • ►  23 setembro - 30 setembro (1)
    • ►  5 agosto - 12 agosto (1)
    • ►  29 julho - 5 agosto (1)
    • ►  22 julho - 29 julho (3)
    • ►  8 julho - 15 julho (1)
    • ►  1 julho - 8 julho (6)
    • ►  24 junho - 1 julho (2)
    • ►  10 junho - 17 junho (2)
    • ►  3 junho - 10 junho (4)
    • ►  27 maio - 3 junho (2)
    • ►  20 maio - 27 maio (3)
    • ►  13 maio - 20 maio (3)
    • ►  6 maio - 13 maio (3)
    • ►  22 abril - 29 abril (1)
    • ►  8 abril - 15 abril (4)
    • ►  1 abril - 8 abril (1)
    • ►  25 março - 1 abril (1)
    • ►  18 março - 25 março (2)
    • ►  11 março - 18 março (2)
    • ►  4 março - 11 março (1)
    • ►  26 fevereiro - 4 março (1)
    • ►  19 fevereiro - 26 fevereiro (5)
    • ►  5 fevereiro - 12 fevereiro (3)
    • ►  29 janeiro - 5 fevereiro (4)
    • ►  22 janeiro - 29 janeiro (1)
    • ►  15 janeiro - 22 janeiro (9)
    • ►  8 janeiro - 15 janeiro (4)
    • ►  1 janeiro - 8 janeiro (6)
  • ►  2011 (27)
    • ►  25 dezembro - 1 janeiro (1)
    • ►  4 dezembro - 11 dezembro (2)
    • ►  13 novembro - 20 novembro (2)
    • ►  6 novembro - 13 novembro (1)
    • ►  30 outubro - 6 novembro (2)
    • ►  16 outubro - 23 outubro (1)
    • ►  9 outubro - 16 outubro (8)
    • ►  2 outubro - 9 outubro (4)
    • ►  18 setembro - 25 setembro (2)
    • ►  17 abril - 24 abril (1)
    • ►  6 fevereiro - 13 fevereiro (2)
    • ►  16 janeiro - 23 janeiro (1)
  • ►  2010 (26)
    • ►  26 dezembro - 2 janeiro (1)
    • ►  31 outubro - 7 novembro (1)
    • ►  24 outubro - 31 outubro (1)
    • ►  17 outubro - 24 outubro (1)
    • ►  3 outubro - 10 outubro (1)
    • ►  12 setembro - 19 setembro (2)
    • ►  5 setembro - 12 setembro (3)
    • ►  25 julho - 1 agosto (1)
    • ►  9 maio - 16 maio (4)
    • ►  2 maio - 9 maio (1)
    • ►  18 abril - 25 abril (3)
    • ►  11 abril - 18 abril (1)
    • ►  4 abril - 11 abril (1)
    • ►  21 março - 28 março (5)

Postagens populares

  • Manoel de Andrade - EN LAS HUELLAS DE LA UTOPíA - Nos rastros da Utopia
    Se as coisas são inatingíveis… ora!                                                                                              ...
  • Frederico Füllgraf - O umbral
    Conto Despertou ansioso porque era sábado.  Lavou o rosto, escovou os dentes, molhou e penteou o cabelo, tentando domar...
  • Günter Grass - A desonra da Europa (Europas Schande)
    Motivo para Antígone Um Canto à Grécia * Tradução: Frederico Füllgraf À beira do caos, porque não conforme com o merc...
  • Frederico Füllgraf - Sedex aos sábados
    Conto  E nquanto observava,  pela primeira vez,   o sobrado antigo, de dois pavimentos, bem conservado, com janelões ...
  • Frederico Füllgraf - Carne trêmula
    Ilustração: divulgação Conto Um dia teria que confessar. Contar tudo a ela.  Desconcertada, ela tenta acalmá-lo. Abraça-o...
  • Frederico Füllgraf - Malvinas: trinta anos depois, a guerra continua
    N o próximo dia 2 de abril, completam-se  trinta anos da Guerra das Malvinas (1982), que durou dois meses, ceifou a vida de 65...
  • Frederico Füllgraf - Michelle Bachelet entre “os mercados” e o clamor das ruas
    Ilustrações: divulgação Santiago  do Chile,  sex, 13/12/2013 - 14:54 A poucos dias do segundo turno das eleições presidenciai...
  • Aroldo Murá - Plagiários em expedição nazista à Amazônia
    quinta-feira 31/mai/2012 19:15  |  Postado por  editor Plagiários em expedição nazista à Amazônia Frederico Fullgraf: inquieto...
  • Frederico Füllgraf - Retrato do meu avô indo à guerra
    Conto Fui uma criança sem avós. Tocado por essa dolorosa falta, relato aqui minha amizade com o avô Hendrik Holler, a quem home...
  • Leda Valladares: Canción de la mirada
    Foto: diulgação Somos si tenemos quien nos mire. Soy la mirada melancolía sobre las calles de la vida Soy la mirada en el vacío cua...

Temas, tags

"Golpe blando" (1) 25 de Abril (1) 2a. Guerra Mundial (1) A moldura dos tempos (1) A.Camus (1) África (1) Alejandro Lavquén (3) Alemanha (10) Alexander Kluge (2) Alfredo Cuervo Barrero (1) Alterações climáticas (1) Amazônia (4) America Latina (10) América Latina (41) Antropologia (1) Argentina (22) Balder Olden (1) Baltasar Garzón (2) Bebo Valdés (1) Berlim (2) Bienal do fim do mundo (1) Bikini (1) Biobío (2) Bolivia (1) Bomba Atômica (5) Brasil (12) Brecht (2) BRICS (1) Brigitte Helm (1) Cabo Verde (1) Calle 13 (1) Cambio climático (3) Camões (1) Cancionero (1) Capitalismo Financeiro (1) Carlinhos Brown (1) Carlos Marighella (1) Carlos Paes Vilaró (1) Cartografia (1) Casa Pueblo (1) Cesaria Évora (1) Che Guevara (1) Chile (30) Cinema (18) Colonia Dignidad (1) Conto (12) Copa 2014 (2) Cosme Caracciolo (1) Crise capitalista (6) Crônica (22) Cuba (8) Curitiba (4) Dadaísmo Alemão (1) Dalton Trevisan (2) Desaparecidos (1) Dilma Rousseff (4) Direitos Humanos (6) Eduardo Galeano (2) El Mercurio (1) Emilie e Oslar Schindler (1) Energia Nuclear (1) Ensaio (24) Erotismo (1) EUA (2) Euro (2) Europa. Música (1) Ezra Pound (1) Familia Edwards (1) FARC (3) Fascismo (1) Feminicídio (1) Fotografia (15) fotos (1) Frederico Füllgraf (110) Fritz Lang (1) Gauguin (1) Ginkgo (1) Goethe (2) Grécia (4) Guerra contra o Euro (7) Guimarães Rosa (1) Günter Grass (4) Günter Schabowski (1) H.M.Enzensberger (1) Harald Neuber (1) História (3) Ilha do Mel (1) Imperialismo Britânico (3) Indignados (4) Internet (2) Isabelle Eberhardt (2) Islamismo. (2) Israel (2) J. L. Borges (1) J. Lezama Lima (1) Jair Bolsonaro (1) Jesus (1) Joaquín Torres García (1) Jorge Schindler (1) José C.Gallas (2) José Hernández (1) Joseph Brodsky (1) Juan Gelman (3) Julio Cortázar (1) Kelvis Ochoa (1) Leda Valladares (2) Lilli Marleen (4) Literatura (28) Livros de F. Füllgraf (1) Lobo Antunes (1) Luis Nassif (1) Machu Picchu (1) Magreb (2) Malvinas (5) Manifestações 2013 (1) Manoel de Andrade (15) Manuel Araya (1) Marilda Confortin (1) Mario Benedetti (6) Marisa Monte (1) Mauro Alice (2) Mayte Dalianegra (1) Meio Ambiente (1) Meios de Comunicação (2) México (2) Michelle Bachelet (2) Mídia (2) Montevideo (2) Movimento das Forças Armadas (1) Mulheres (6) Muro de Berlim (1) Música (15) Nagasaki (1) Namíbia (1) Narrativa de Viagem (5) Nazismo (10) Nelson Mandela (1) Nova Ordem Mundial (1) Nudismo (1) Operação Condor (1) Operação Cóndor (1) Operação Paperclip (1) Oskar Huth (1) Pablo Neruda (9) Papa Francisco. (1) Patagônia (4) Patricia Soley Beltrán (1) Patricio Manns (1) Paul Élouard (1) Payeras (1) Pedro Aznar (1) peru (2) Pescadores (1) Poesia (41) Poetas Guerrilheiros (1) Portugal (3) Privacidade (1) PT (1) Radiação Nuclear (1) Radio (1) Raoul Hausmann (1) Rebeca R. Rella (1) Reformas Nueva Mayoría (1) Religião (1) Reportagem (3) Reportagem. América Latina (1) Resistência (1) Revolução Bolchevique (1) Ricardo Darin (1) Richard F. Burton (2) Roberto Arlt (1) Rodolfo Walsh (2) Roger Casement (2) Roque Dalton (1) Ruínas (2) Rússia (4) Sábato (1) Sabine Lange (1) Segunda Guerra Mundial (1) Sibylle Berg (1) Soledad Barret (1) Soledad Pastorutti (2) Spix-Martius (2) sufismo (1) Susan Sontag (1) Tango (1) Teatro (2) Terrorismo de Estado (14) Theodor Koch--Grünberg (2) Theodorakis (1) Tradução Literária (10) TV (1) Ucrânia (1) Uruguai (4) Uruguai. Mario Benedetti (2) Uruguay (3) Ute Lemper (1) Vera Broïdo (1) Viagens (8) Victor Jara (2) Violeta Parra (1) Vladimir Putin (1) Von Hammerstein (1) W.B. Yeats (1) W.G.Sebald (1) Walter Benjamin (4) Wendy Guerra (3)

Pesquisar este blog

Blogs amigos e portais recomendados

  • Alejandro Lavquén - Chile
    Nos cambiamos de casa. Visita el nuevo Blog de Alejandro Lavquén.
    Há 3 anos
  • Bonaventura - Alemanha
    Fjodor Dostojewskij: Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
    Há 7 anos
  • Brasileiros
    Tribunal que condenou Rafael Braga absolveu assassino do filho de Cissa Guimarães
    Há 8 anos
  • Combate Racismo Ambiental
    Justiça atende MPF e manda governo federal recuperar trecho da BR-163 que isola indígenas e quilombolas no Pará
    Há um dia
  • Editora Cosac Naify
  • GGN | O jornal de todos os Brasis
  • Home | Observatório da Imprensa - Você nunca mais vai ler jornal do mesmo jeito
  • jornalggn.com.br/blog/frederico-fuellgraf/
  • L&PM Editores -Brasil
    Confira a programação da Feira do Livro de Porto Alegre 2024
    Há um ano
  • LabourNet Germany: Treffpunkt für Ungehorsame, mit und ohne Job, basisnah, gesellschaftskritisch
    #SchlussverkaufBildung: Aktionswoche vom 15. bis 19. Juni 2026 mit bundesweitem Protest am 17. Juni gegen Kürzungen im Bildungs- und Wissenschaftssystem
    Há um dia
  • Lateinamerika Nachrichten Online
  • LIVRES PENSANTES
    Viajar pelo Irão
    Há um dia
  • Portal amerika21.de
    Kuba kündigt weitreichende Wirtschaftsreformen an
    Há um dia
  • Portal Cronópios - Literatura Contemporânea Brasileira
  • Publico.pt - Geral
    Maus-tratos foram detectados há dois anos, mas donos continuaram com lares ilegais em Lousada
    Há 7 horas
  • Rimas Primas - José Zokner (Juca)
    Há 8 anos
  • Rosa Sala Rose - Espanha
    Improvisación tras una guerra
    Há 9 anos
  • Sul 21
  • The Clinic Online
  • The World of Ute Lemper
  • The Writer Underground - EUA
    Unveiling the Motivations Behind a Writer’s Creative Drive
    Há 2 anos
  • Wendy Guerra (Habáname) - Cuba
    La gran novela de Carmen Balcells
    Há 10 anos
  • Write to Done - EUA
    Blogging Ideas For Beginners: Over 25 Inspirational Prompts To Use Today
    Há 2 anos

Must link

  • Alexander Kluge - cineasta que filmou O Capital
  • Editora Record
  • RADAR LIBROS, Pagina12 - B.Aires
  • Wim Wenders Official Site

Seguidores

Translate - Tradução aproximada

Total de visualizações de página

Mapa de visitas em tempo real

Insight

Insight
"Onde as paisagens são belas, espreita a traição" - "Where the landscapes are beautiful, treason spies in the woods" - Heiner Müller, in: Der Auftrag
Füllgrafianas é um diário de bordo da cultura na era do espanto. Tema Marca d'água. Tecnologia do Blogger.