21 outubro 2010

José Carlos Gallas - Dísticos capilares

Fotos: divulgação


Poema inspirado pelo Encomium Calvitii, o panegírico aos calvos escrito por Sinésio de Cirene, um dos primeiros bispos da igreja. Sinésio sustenta que uma cabeça calva, por assemelhar-se à perfeição geométrica da esfera, está mais próxima da perfeição de Deus do que uma cabeça cabeluda. Adejam no início deste poema algumas das pombas de Raimundo Corrêa.

Tomba um, tombam dois, enfim centenas
de fios de cabelo, devido apenas
à contínua ação da gravidade.
E assim, ainda em plena mocidade,
a glória capilar, que não espera,
cede ao avanço da lúcida esfera.

Glorifiquemos, enquanto nos resta,
o cabelo que já não cobre a testa
com sua antiga e completa plenitude.
A troça aos calvos, que tão amiúde
vês nos quadrantes todos desta vida,
não deve por ti próprio ser ouvida.

Já nos disse Sinésio de Cirene
quando escreve, acertado e solene,
que dos formatos todos da natura,
aquele que por graça e formosura
da perfeição de Deus está mais perto
é o globo, um redondo corpo certo!

E assim, sempre que um gárrulo hirsuto
gracejar do teu calvo cocuruto,
tu dirás, desdenhando o inútil pente,
que tem razão Sinésio certamente:
"Não há nada que tal estado mude;
gloriei-me cabeludo enquanto pude."


Nota sobre o autor
Dizer que conheço J.C. Gallas, seria exagero, porque nunca nos apresentamos. Faltou a oportunidade: é que ele vive às margens do Rio Paraguai, na férvida Cuiabá, e eu, às vezes em Curitiba, noutras, on the road...
Uma década atrás, começamos a trocar nossas predileções literárias numa saleta de bate-papo da Internet e, embalados por aquela genuína afinidade eletiva, da qual falava o viajado J.W. Goethe, nos tornamos amigos. Moda em desuso, Gallas é um profundo conhecedor dos clássicos, e também um exímio tradutor, mas capaz de imitar o original ao ponto de torná-lo o perfeito fake, sem que ninguém o perceba - cuidado!Devia escrever um romance policial sobre ladrões de pergaminhos, escondidos no Pantanal!
(F.Füllgraf)